Ma rue porte à porte

Rue des Étapes

J’habite dans le centre historique d’un village Médiéval avec un château, rue des Étapes à Tallard.
Voici ma rue aujourd’hui.

Au Moyen Age, dans le centre historique, les ruelles étaient très étroites : tellement étroites que l’on pouvait se faire passer des affaires en tendant une corde entre les fenêtres des maisons. Aujourd’hui encore on peut observer ce schéma dans le village. Dans certaines maisons, les caves communiquaient entre elles.
C’était un moyen stratégique, en cas d’attaque, de se déplacer sans être vu en surface. (wikipedia)

Aujourd’hui il ne subsiste que les vieilles pierres des murs de la rue et ses habitations presque troglodytes s’enroulant autour d’un colimaçon vers la lumière et la chaleur du soleil des Hautes-Alpes.
La rue des étapes est une rue étroite dédiée aux piétons et aux chats où même une petite voiture ne passe pas.
_________________________________________________________________
I live in the historic center of a medieval village with a castle, Street Steps in Tallard.
Here is my street today.

In the Middle Ages, in the historic center, the streets were very narrow; so narrow that we could pass the business holding a rope between the windows of houses. Today we can see this pattern in the village. In some houses, cellars communicated with each other.
It was a strategic way, in case of attack, to move unseen surface. (Wikipedia)

Today there remains only the old stone walls of the street and its cave dwellings almost wrapping around a spiral toward the light and heat from the sun of the Hautes-Alpes.
The steps of the street is a narrow street dedicated to pedestrians and cats where even a small car des not pass.

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire